Joshua 8:30 Then Joshua built an altar to the lord God of Israel on mount Ebal,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

30 G5119 Then G3618 Joshua built G* G2379 an altar G2962 to the lord G3588 G2316 God G* of Israel G1722 on G3735 mount G* Ebal,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

30 G5119 τότε G3618 ωκοδόμησεν Ιησούς G* G2379 θυσιαστήριον G2962 κυρίω G3588 τω G2316 θεώ G* Ισραήλ G1722 εν G3735 όρει G* Γεβάλ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

30 G5119 ADV [9:2α] τοτε G3618 V-AAI-3S ωκοδομησεν G2424 N-PRI ιησους G2379 N-ASN θυσιαστηριον G2962 N-DSM κυριω G3588 T-DSM τω G2316 N-DSM θεω G2474 N-PRI ισραηλ G1722 PREP εν G3735 N-DSN ορει N-PRI γαιβαλ

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁰ אז יבנה יהושׁע מזבח ליהוה אלהי ישׂראל בהר עיבל׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

30 H227 אז Then H1129 יבנה built H3091 יהושׁע Joshua H4196 מזבח an altar H3068 ליהוה unto the LORD H430 אלהי God H3478 ישׂראל of Israel H2022 בהר in mount H5858 עיבל׃ Ebal,

new⁽ⁱ⁾

30 H3091 Then Joshua H1129 [H8799] built H4196 an altar H3068 to the LORD H430 God H3478 of Israel H2022 in mount H5858 Ebal,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ tunc aedificavit Iosue altare Domino Deo Israhel in monte Hebal

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tunc ædificavit Josue altare Domino Deo Israël in monte Hebal,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁰ Thanne Josue bildide an auter to the Lord God of Israel in the hil of Hebal,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then buylded Iosua an altare vnto the LORDE God of Israel vpon mount Ebal

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel, in mount Ebal,

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Iosua buylt an altare vnto the Lorde God of Israel, in mount Ebal,

Great⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Iosua bylt an altare vnto the Lorde God of Israell, in mount Eball,

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Ioshua built an altar vnto the Lord God of Israel, in mount Ebal,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Iosuah buylt an aulter vnto the Lorde God of Israel in mount Ebal

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Josue built an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Hebal,

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3091 Then Joshua H1129 built [H8799] H4196 an altar H3068 unto the LORD H430 God H3478 of Israel H2022 in mount H5858 Ebal,

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁰ In the mean while Joshua built an altar to the Lord the God of Israel, on mount Garizin,

Webster⁽ⁱ⁾

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3091 Then Joshua H1129 [H8799] built H4196 an altar H3068 to the LORD H430 God H3478 of Israel H2022 in mount H5858 Ebal,

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to the Lord God of Israel in mount Gaebal,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁰ ¹Ὡς δὲ ἤκουσαν οἱ βασιλεῖς τῶν Ἀμοῤῥαίων οἱ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, οἱ ἐν τῇ ὀρεινῇ, καὶ οἱ ἐν τῇ πεδινῇ, καὶ οἱ ἐν πάσῃ τῇ παραλίᾳ τῆς θαλάσσης τῆς μεγάλης, καὶ οἱ πρὸς τῷ Ἀντιλιβάνῳ, καὶ οἱ Χετταῖοι, καὶ οἱ Χαναναῖοι, καὶ οἱ Φερεζαῖοι, καὶ οἱ Εὐαῖοι, καὶ οἱ Ἀμοῤῥαῖοι, καὶ οἱ Γεργεσαῖοι, καὶ οἱ Ἰεβουσαῖοι,

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then did Joshua build an altar unto the Lord, the God of Israel on mount ‘Ebal,

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then doth Joshua build an altar to Jehovah, God of Israel, in mount Ebal,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua will build an altar to Jehovah the God of Israel in mount Ebal.

Darby⁽ⁱ⁾

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar unto the LORD, the God of Israel, in mount Ebal,

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3091 Then Joshua H1129 built H4196 an altar H3068 unto Jehovah, H430 the God H3478 of Israel, H2022 in mount H5858 Ebal,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar unto the LORD, the God of Israel, in mount Ebal,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁰ Than, built Joshua, an altar, unto Yahweh, God of Israel,––in Mount Ebal:

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then does Joshua build an altar to Yahweh, Elohim of Israel, in mount Ebal,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to Jehovah, the God of Israel in Mount Ebal,

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to Jehovah, the God of Israel, in Mount Ebal,

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁰
THE ALTAR OF YAH SHUA TO YAH VEH Yah Shua builds a sacrifice altar to Yah Veh Elohim of Yisra El in mount Ebal,

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to LORD, the God of Israel, in mount Ebal,

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, on Mount Ebal,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3091 Then Joshua H1129 built H4196 an altar H3068 to Yahweh, H430 the God H3478 of Israel, H2022 in Mount H5858 Ebal,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in mount Ebal,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H227 Then H3091 Joshua H1129 built H4196 an altar H3068 to the LORD H430 God H3478 of Israel H2022 in mount H5858 Ebal,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in Mount Ebal,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3091 Then Joshua H1129 built H4196 an altar H3068 unto the Lord H430 God H3478 of Israel H2022 in mountain H5858 Ebal,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁰ ¶ Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in Mount Ebal,

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to the Lord God of Israel on Mount Ebal,

LXX2012⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to the Lord God of Israel in mount Gaebal,

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to Jehovah the God of Israel on mount Ebal,

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Joshua Renews the CovenantThen Joshua built an altar to the LORD God of Israel, on Mount Ebal,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar on Mount Ebal for Yahweh the God of Israel,

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ At that time Joshua built an altar on Mount Ebal to the LORD, the God of Israel,

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁰ At that time Joshua built an altar on Mount Ebal to the LORD, the God of Israel,

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar to Jehovah, the God of Israel, in Mount Ebal,

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁰ Then Joshua built an altar on Mount Ebal for the LORD the God of Israel,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁰ Da bauete Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3091 Da bauete Josua H3068 dem HErrn H430 , dem GOtt H3478 Israels H4196 , einen Altar H2022 auf dem Berge H5858 Ebal

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁰ Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1129 Da baute H3091 Josua H3068 dem HERRN H430 , dem Gott H3478 Israels H4196 , einen Altar H2022 auf dem Berge H5858 Ebal

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁰ Damals baute Josua dem Jehova, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁰ Damals baute Josua dem Jahwe, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H1129 Damals baute H3091 Josua H3068 dem Jehova H430 , dem Gott H3478 Israels H4196 , einen Altar H2022 auf dem Berge H5858 Ebal,

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁰ Toen bouwde Jozua een altaar den HEERE, den God van Israël, op den berg Ebal;

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H227 Toen H1129 H8799 bouwde H3091 Jozua H4196 een altaar H3068 den HEERE H430 , den God H3478 van Israel H2022 , op den berg H5858 Ebal;

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁰ ¶ Alors, Josué éleva un autel au Seigneur Dieu d’Israël sur le mont Hebal,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁰
Alors Josué bâtit un autel à l'Éternel, le Dieu d'Israël, sur la montagne d'Ébal,

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁰ Alors Josué bâtit un autel à l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur la montagne de Hébal;

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁰ Alors Josué bâtit un autel à l'Eternel, le Dieu d'Israël, sur le mont Ebal,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3091 ¶ Alors Josué H1129 bâtit H8799 H4196 un autel H3068 à l’Eternel H430 , le Dieu H3478 d’Israël H2022 , sur le mont H5858 Ebal,

SE⁽ⁱ⁾ ³⁰ Entonces Josué edificó un altar al SEÑOR Dios de Israel en el monte de Ebal,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁰ Entonces Josué edificó un altar á Jehová Dios de Israel en el monte de Ebal,

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁰ ¶ Entonces Josué edificó un altar al SEÑOR Dios de Israel en el monte de Ebal,

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Atëherë Jozueu ndërtoi një altar për Zotin, Perëndinë e Izraelit, në malin Ebal,

RST⁽ⁱ⁾ ³⁰ Тогда Иисус устроил жертвенник Господу Богу Израилеву на гореГевал,

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁰ حينئذ بنى يشوع مذبحا للرب اله اسرائيل في جبل عيبال

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Тогава Иисус построи олтар на ГОСПОДА, Израилевия Бог, на хълма Гевал,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tada podiže Jošua žrtvenik Jahvi, Bogu Izraelovu, na gori Ebalu,

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tedy vzdělal Jozue oltář Hospodinu Bohu Izraelskému na hoře Hébal,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Da byggede Josva HERREN, Israels Gud, et Alter paa Ebals Bjerg,

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁰ 那時，約書亞在以巴路山上為耶和華 ─ 以色列的　神築一座壇，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3091 那時，約書亞 H5858 在以巴路 H2022 山 H3068 上為耶和華 H3478 ─以色列 H430 的　神 H1129 築 H4196 一座壇，

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁰ 那时，约书亚在以巴路山上为耶和华 ― 以色列的　神筑一座坛，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

30 H3091 那时，约书亚 H5858 在以巴路 H2022 山 H3068 上为耶和华 H3478 ―以色列 H430 的　神 H1129 筑 H4196 一座坛，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tiam Josuo konstruis sur la monto Ebal altaron al la Eternulo, Dio de Izrael,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁰ Silloin rakensi Josua Herralle Israelin Jumalalle alttarin Ebalin vuorella,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁰ Silloin Joosua rakensi Eebalin vuorelle alttarin Herralle, Israelin Jumalalle,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Lè sa a, Jozye bati yon lotèl pou Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, sou mòn Ebal.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Majd oltárt építe Józsué az Úrnak, Izráel Istenének Ebál hegyén,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Kemudian Yosua membangun sebuah mezbah di Gunung Ebal untuk TUHAN, Allah Israel.

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁰ ALLORA Giosuè edificò un altare al Signore Iddio d’Israele, nel monte di Ebal,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁰ Allora Giosuè edificò un altare all’Eterno, all’Iddio d’Israele, sul monte Ebal,

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁰ 때에 여호수아가 이스라엘의 하나님 여호와를 위하여 에발산에 한 단을 쌓았으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Jozuė pastatė aukurą Viešpačiui, Izraelio Dievui, Ebalo kalne,

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁰ Tedy Jozue zbudował ołtarz Panu, Bogu Izraelskiemu, na górze Hebal.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁰ Então Josué edificou um altar ao Senhor Deus de Israel, no monte Ebal,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Ved denne tid bygget Josva et alter for Herren, Israels Gud, på Ebal-fjellet,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Atunci Iosua a zidit un altar Domnului, Dumnezeului lui Israel, pe muntele Ebal,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁰ Тоді Ісус збудував жертівника для Господа, Бога Ізраїлевого, на горі Евал,